新西兰【南北岛】9天双飞团 <毛利文化村，爱歌顿农庄，米佛峡湾，皇后镇TSS古董蒸气船，南方航空 >

★新西兰名城：奥克兰，罗托鲁瓦，皇后镇，基督城

★毛利文化村：了解毛利人的历史并欣赏间歇泉的特殊地理景色

★亲亲动物：爱歌顿皇家牧场与可爱的羊驼近距离接触

★湖光山色：复古的TSS蒸汽船游览美景如画的瓦卡蒂普湖,细赏皇后镇美景

★纯净之美：如梦如幻的蒂卡波湖，乳蓝的湖水、皑皑的雪山、小巧的牧羊人教堂，像是上帝遗忘的天堂。

★峡湾览风景：船游世界自然遗产米佛峡湾，欣赏独特的冰河遗迹和大自然的鬼斧神工；

★特别安排红酒牛扒餐，纽式自助餐

费用包含

1. 全程团体经济舱机票及境外机场税、航空燃油税。

2. 新西兰团体旅游签证费（团进团出，不可离团）。

3. 旅程中所列的景点的第一道门票,不含园中园门票。

4. 行程表所列酒店或同级酒店的住宿费。

5. 行程表所列的餐费（不含酒水）。

6. 行程所列的旅游交通费。

7. 领队（导游）及境外司机服务费。

费用不包含内容

1.个人旅游意外保险和航班保险。

2.全程单房差：3200元/人/全程(酒店住宿若出现单男单女，我司将安排您和其他同性别客人拼房。若客人不接受此种方式或经协调最终不能安排的，客人须在出发前补单房差入住标准单人间)。

4. 行程表以外活动项目所需的费用。

5. 其它私人性开支（如：私人性交通；酒店内洗衣，电话，酒水，行李生服务；行李超重，行李的搬运费，保管费和超重行李托运费及个人物品关税）。

6. 司导超时工作费用及用车超公里费用。

7. 不含75岁以上老人必须体检的体检费，健康保险（视旅游天数而定人民币300-500/人）。

8. 遇领事馆拒签的拒签费用，或领事馆要求必须前往面见签证官的费用，以及因拒签而需二次送签的费用。

9. 行程中中航班上、火车、轮船上餐费。

10. 其它一切未约定由旅行社负责的费用，（包括单间差、节假日旺季升幅、机场内候机和转机的餐食、不可抗力因素所产生的额外费用，非合同约定行程中发生的旅游者私人性开支、小费奖赏等费用等）。

11.常驻地前往机场的往返交通。

预订须知

一、行程标准

小孩收费：2-11周岁的执行小孩收费；婴儿收费：2周岁以下（不含2周岁）的执行婴儿收费；婴儿实际费用需要另行报价。

1.交通：往返飞机经济舱机票；参考航班资料(以航空公司最后宣布为准);航班参考信息见行程。

2. 住宿：全程入住豪华酒店（每成人每晚一个床位）双人标间。酒店住宿若出现单男单女，旅行社会按照报名先后的顺序安排同性客人同住，若无法安排或客人不愿接受安排的，客人须在出发前，增补单房差费用，入住单人/双人标间。境外酒店没有挂星制度，所以涉及酒店的档次基本以房间装修为标准，本次行程部分酒店有可能为当地公寓式酒店或酒店式公寓，需共用客厅、卫浴等设施，敬请客人谅解。

3. 用餐：行程内所列用餐；早餐为酒店西式自助早餐或便携式早餐盒，午晚餐以中餐为主，6菜1汤，不含酒水，餐标为12纽币/餐/人。因航班原因无法安排餐食的将在当地退餐费。所有餐食如自动放弃，款项恕不退还。

4. 用车：用车将根据团队人数安排空调旅游车，保证每人1正座。当地条件有限可能会出现套车情况。

人数 车型 人数 车型 人数 车型

5人以下 7座车 6-12人 12-14座车 13-20人 21座车

21-23人 25座车 24-28人 30座车 29-31人 33座车

32人以上    35-40座车

5. 澳新团队一般多为安排全程直踩领队，领队从接团到游览全程陪同。领队到达澳洲和新西兰当地兼任导游职责为游客介绍景点讲解（各别团队当地会附加上当地导游）。

6. 团费包含的机票价格仅适用于中国大陆公民护照，若客人持港澳台及外籍护照报名，需要加收机票附加费1000元/人

二、特别约定

<一> 行程须知

1.本团成团的最低人数为：16人

2.本行程为参考旅游行程，具体的行程游览顺序将根据航班安排的首末站城市而定。我社保留因航班变化和签证等原因对出团线路、出发日期、全程用餐等作适当调整之权力，具体的行程游览顺序将根据航班安排的首末站城市最终确定，并且以最终派发行程为准。如遇到当地节假日及展览会或因航班、天气等其他原因，本公司保留变更调整行程、酒店或住宿地点之权利。

3.如遇塌方、大雪封山、塞车或航班延误等不可抗力因素造成的行程延误或不能完成景点游览，不视为旅行社违约，按《广东省出境旅游组团合同》条款处理。

4.根据自身条件选择适合自己的旅游线路，出游过程中，如因身体健康等自身原因需放弃部分行程的，或游客要求放弃部分住宿、交通的，均视为自愿放弃，已发生费用不予退还，放弃行程期间的人身安全由旅游者自行负责。

5.参加高风险项目特别约定条款：旅游者参加各项高风险性游乐项目时，敬请旅游者务必在参加前充分了解项目安全须知并确保身体状况能适应此类活动；如旅游者不具备较好的身体条件及技能，可能造成身体伤害。甲方参加此类活动应当购买相应的个人意外保险。如非旅行社责任造成的自身意外伤害，旅行社不承担相应的赔偿责任。

6.旅行社已投保旅行社责任险。建议旅游者购买旅游意外保险。

<二>费用须知

1. 客人明白是否获得签证，使领馆有可能在团队出发前一日才通知旅游社旅行社。旅行社接受客人委托代办签证，客人明白若获得签证后再订购机票，航空公司很有可能无法保证所需机位。为确保能按时成行，客人同意在未获得签证的情况下，旅行社可以先行预订机票；非因旅行社的责任（如：因客人的签证申请被拒签、缓签；客人临时退团）致使客人不能按时成行的，客人愿意承担机票损失费等费用（如未出机票，该损失为机票定金；如已出票，该损失为航空公司的实际扣费）,如下:。

（1）航空公司的机票定金（国际段和内陆段）：￥5000元/人，客人对此表示同意。

（2）因不可归责于旅行社的原因（客人签证申请被拒或缓签；客人临时退团）导致不能成行，签证受理费用由客人承担：澳大利亚团体签证费+手续费：人民币￥1000元/人,新西兰团团体签证费+手续费：人民币￥500元/人，客人对此表示同意。

（3）因不可归责于旅行社的原因（客人签证申请被拒或缓签；客人临时退团）导致不能成行，地接费（如住宿费、车费以及其它所产生的相关费用）按实际费用扣除。

3. 客人应按合同约定全程随团游览，若客人擅自脱团的，根据合同第18条约定客人需承担违约责任，客人应按每天￥1500元/人的标准向旅行社支付违约金；如滞留不归，保证金则全额不予返还。客人对此表示同意。

<三>签证须知

1. 客人如委托我司代办澳洲旅游所需团队签证的，应如实准确地填写《澳洲/新西兰团队旅游ADS签证资料表》，并按《澳洲/新西兰团队ADS签证办证指引》的要求提供真实有效的签证资料。如有任何国家的拒签记录，需如实反映；如因隐瞒而被拒签，责任由客人自负。客人如已满或超过75岁，在办理澳大利亚领事馆指定的体检机构出具的“健康体检证明书”并且购买澳洲医疗保险。

2. 为提高客人签证资料的符合性，客人同意我司可以按澳大利亚驻华使领馆的要求对客人的送签资料进行必要的审查。如发现送签资料无法符合使领馆的要求，或提供资料中发现提供虚假资料不符合签证要求，客人自愿撤回签证申请，双方所签订的旅游合同解除。资料符合者我司按照中澳签署的ADS旅游协议为客人送办签证。客人对此表示同意。

3. 持中国护照并自备签证参团的客人，其本人要对护照及签证的有效性负责，若客人因自备的签证出现问题导致不能按时成行的，视为客人单方解除合同，并按照合同退团处理；若导致行程中止的，所交团费扣除必要的费用后，剩余部分退回给客人。自备签证客人可退新西兰团队签证费：￥200/人。

4. 外籍护照申请签证说明：

新西兰签证：

①持中国香港"CI""DI"签证身份书、中国澳门"CI""DI"签证身份书持有者需要申请新西兰个人旅游签证。如长期居住在新西兰移民局驻中国香港办事处受理的区域（广东（（不含中国香港/中国澳门））、广西、海南省份常住），可委托旅行社申请新西兰个人旅游签证，详细签证资料可参考《新西兰个体签证资料指引》。

②新西兰个体签证费用：￥1500元,个签申请成功，可退团体签证费用￥200/人。

**以上"签证提示"仅供客人参考，是否符合免签条件由客人根据该国使领馆提供的信息予以确认，并按照相关指引自行负责出入境手续的办理。

5. 使领馆要求"团队旅游签证"持有者必须随团出入境和全程随团活动，不能擅自或强行离团、或延迟回国，不得进行探亲访友、商务等其他非旅游目的活动。移民局将会在当地检查团队情况，违反团队旅游签证要求的将有可能被移民局遣返处理，后果自负，且有关费用由客人自行承担。

6. 签证顺利签出后，我们会根据客人情况收取保证金￥5万/人--￥30万/人（视个人资料情况，担保金金额不同）作出团保证金，待客人如期随团归国后无息返还。如客人未能在出团前按我司要求提供保证金，将视作客人要求退团处理。签证顺利获签后，如果客人因任何个人原因退团，我司有权利对其护照签证予以注销。

三、参团人员须知

1. 根据当地法律规定，司机每天工作时间不得超过8小时（包含客人用餐，走景点时间），敬请客人配合。超时费和超公里费以实际当地为准。

2. 全程机票为团队票，任意一段放弃，后续段将自动取消。全程任意一段机票均不可退、改、签，不退还任何费用。（任意一段机票都无法提前确认座位号）。如果旅游目的地国家政策性调整门票或其他相关价格，请按规定补交差价；如遇航空公司政策性调整机票价格，请按规定补交差价。

3. 行李在航空公司托运期间造成的损坏或遗失，我社不承担任何责任。我社可协助游客与航空公司进行交涉，但处理结果一律按照航空公司相关规定办理。

4. 出境长线舟车劳顿，为客人身体健康状况考虑，孕妇、80岁以上老人及其他身体条件不适宜长途飞行的客人谢绝参团。敬请理解为盼。客人在签订旅游合同时应将实际身体情况告知旅行社，如个别游客患有传染性疾病或危及他人健康之疾病，旅行社有权拒绝游客出团或终止游客随团，所交费用按游客违约处理。65岁以上老人请提供健康证明并自行增加购买适合高龄游客参团的相应高额保险。

5. 团队旅游客人须按行程团进团出，不可擅自离团，不可探亲访友或商务等其它目的，由于客人擅自或者强行离团而造成未参加行程内景点、用餐、房、车等情况，所有费用不退，旅行社亦不承担游客离团时发生意外的责任。

6. 请注意：持中国香港、中国澳门特区护照参团的客人必须带齐回乡证、身份证及有效多次进入中国境内的签注/证等相关证件。持其他免签证护照或自备签证的客人，必须具有多次进出中国的签注/签证才能参团。以上人员出入境过关的一切责任由客人负责。

7. 凡曾持护照往返中国澳门或中国香港但护照上却无第三国出入境章的客人请留意，此行径会影响签证签出。在中国出境会有拒绝出境的可能。如因此原因出入境过关出现问题，一切责任由客人负责。

8. 单独客人报名，我社会尽量安排同性客人拼房。如因团队实际情况无法安排拼房同住，客人需支付单间差。若客人要求入住单人间，请于报名时提出申请并补交单间差。国外酒店通常根据当天住宿情况来调配房间，单人间若已满时，可能会提供标双间。请客人预先了解为盼。

9. 我社强烈建议贵客自行购买适合个人要求的个人商业人身旅游意外保险，建议购买投保范围涉及赔付交通工具延误和行李证件丢失，水上活动人身安全、行李险、财产险等优质的保险，以保障自身权益。

10.参团客人必须提供合法有效的护照（已污损、注销或挂失的护照无效），如客人因提交无效护照而导致最终无法出境，一切责任和损失由客人自行承担。

11.护照有效期（以团队回程抵达出发地日期计算）：护照有效期需为半年或以上。

12.持中国香港、中国澳门特区护照、中国台湾护照和外籍护照的客人，请自备好前往目的国家的有效签证。而对前往该目的国是否免签证，请咨询相关签发护照国家的出入境管理局或属该国的领事馆。关于签证问题我司可代为了解。但由于我方作为第3国，不能保证所了解到资料的及时性与准确性、客人需要对自己的签证负责。客人因持不合法或不合格证件被中国边检拒绝出境或被目的地国家拒绝入境，或客人擅自延迟返国、在国外滞留不归或因企图滞留不归而被当地政府遣送回国的，团款一律不予退回，并且我司保留追究其法律责任的权利。

购物补充协议

经旅游者与旅行社双方充分协商，就本次旅游的购物场所达成一致，旅游者自愿签署本补充协议:

国家 城市 购物店 停留时间 商品说明

新西兰 罗托鲁瓦 羊毛被厂 1小时 主营各样新西兰羊毛被，驼羊皮等

罗托鲁瓦 鹿制品厂 1小时 主营各类鹿制品，鹿胎丸，鹿茸，鹿蹄筋等

奥克兰 奥克兰土产店 1小时 主营牛初乳，羊奶片，蜜蜂，蜜胶等保健制品等

购物提示

一、为了满足旅游者购物需要，旅行社提供以上《购物商店名录》供旅游者参考，如有购物需求的旅游者可在自由活动期间自愿选择参加。

二、因不可抗力（包括但不限于天气、罢工、政府行为等）、或旅行社已尽合理注意义务仍不能避免的事件（包括但不限于公共交通延误或取消、交通堵塞、重大礼宾活动等）导致行程变更，为保证景点正常游览，旅行社可能根据实际情况取消或减少本列表中的购物场所或购物时间，双方互免责任 。

三、旅游者应严格遵守领队、导游告知的购物时间，避免延误行程或影响其他客人活动。由于旅游者不遵守购物时间导致行程游览时间缩短或发生游览项目减少、游览顺序调整的，旅行社不承担责任。

四、旅行社特别提醒旅游者，谨慎购物、理性消费。旅游者在本列表所列商店购物，如所购商品属于假冒伪劣商品，旅行社负责协助旅游者退、换货。旅游者单独自行前往非本列表所列商店购物，如发生质量等问题，旅行社不承担责任。

五、境外购物后办理退税存在一定风险，由于境外退税环节较为复杂，可能出现税单邮递过程中丢失、或其他无法预知的原因（包括但不限于航班飞行时刻临时调整、银行关门、海关罢工、海关检查时间紧迫等）导致不能退税的，因旅行社对上述问题无法掌控，故不承担因退税问题产生的任何责任。

六、境外商品价格在同一行程所涉及的不同国家及不同商店可能有所不同，本提示购物商店列表中的商店均为具有合法经营资质的、面对当地人开放的购物场所或面对外国人开放的免税店，但不能排除某些商品在不同商店出现一定价格差异，请旅游者自行甄选，旅行社不对价格进行任何承诺，不对价格差异承担任何责任。本人及本人代表以上所列参团的全体同行人，对以上条款内容已完全了解和认同，现予以签字确认。

七、游客自行前往非本补充协议中的购物场所购买的商品，旅行社不承担任何责任；

旅游者确认签字：

签字日期：

推荐自费项目仅供参考:

城市 推荐指数 自费项目名称 参考价格（纽元） 项目所包含内容

奥克兰 5星 穆里怀--鸟岛

（全程约3小时） NZD100/人 穆里怀塘鹅栖息地是世界地理杂志评选为世界上必去的50个美景之一，位于雷鸣冲浪沙滩与沙山之间的黑沙滩。从远处看，冲浪爱好者们像巨浪中的海豹。

罗托

鲁瓦 3星 毛利歌舞表演 NZD50/人 观看特色毛利歌--哈卡战舞，体验毛利文化。

5星 波里尼西亚温泉

POLYNESIAN SPA 普通池NZD50/人

豪华池NZD65/人 世界十大温泉之一的波里尼西亚温泉，有美丽的湖边风光，优质的硫磺温泉，对皮肤非常有益。

皇后镇 5星 米福尔峡湾探索之旅

（全天，含船上自助午餐,豪华大巴往返） 成人：NZ 271/人

儿童：NZ 154/人

（12岁以下）

（汽车+游船） 被誉为“世界第八大自然奇观”的米福尔峡湾之旅是亿万年前冰河时期经冰川运动侵蚀而遗留下来的奇景，湾内悬崖峭壁，奇川瀑布处处皆是，途经世界第二大雨林区，景致动人优美！

5星 直升飞机观光之旅（20分钟） $235成人，$165小童 费用包含：

乘坐约20分钟直升机游览卓越峰（The Remarkables）

5星 直升飞机观光之旅（30分钟） $310成人，$217小童 费用包含：

乘坐约30分钟直升机前往高山雪顶并着陆雪地

5星 直升飞机观光之旅（50分钟） $585成人，$410小童 费用包含：

乘坐约50分钟直升机前往南部冰川

5星 魔戒三部曲

（全程4.5小时） 成人：NZ 259/人

儿童：NZ 159/人 穿梭于蜿蜒的河道峡谷之间，快艇于四寸水深飞渡，刺激好玩！乘坐越野巴士观光；魔戒森林徒步。

3星 高空跳伞（半天） 15000英尺：NZD449/人

13000英尺：NZD349/人 跳伞者乘飞机升至高空后跳下，在张开降落伞之前和开伞后在空中动作，并利用降落伞减缓下降速度在指定区域安全着陆

3星 皇后镇蹦极跳Bungy NZD205/人 高空蹦极，玩心跳

温馨提示

1.如因人数不足、客观因素影响导致改期或取消，将按实际情况处理。所有自费项目须以安全为原则，在特殊情况下，工作人员有权按当时实际环境作出适当安排。

2.小童收费按当地标准，根据岁数、身高而定。

3.如团员欲参加自费活动时，应衡量身体状况是否合适，如有任何意外责任由参加者自行承担，建议购买相应的保险。

    以上价格仅供参考，价钱及自费活动内容如有任何更改，请以当地实际价格为准。